Face à elle, responsables et agent·es de l’OFB, stoïques, lui rappellent que l’arme ne sert qu’en cas de légitime défense ou d’agression ; qu’à l’instar de n’importe quel autre service de police, ils ne sont pas à l’abri d’une menace ; que par le passé, deux collègues ont été assassinés au cours d’un contrôle « tout à fait banal ».

La ministre de l'agriculture préfère aller dans le sens de certains syndicats agricoles parmi les plus virulents (pour ne pas dire extrêmistes, ou extrêmement à droite), plutôt que de défendre ses agents. Grrr.