Cité dans l'article de mon shaare précédent : une version "expurgée" du Hobbit de Peter Jackson, afin de se rapprocher de l’œuvre de Tolkien :
J.R.R. Tolkien’s The Hobbit is a re-edited version of Peter Jackson’s Hobbit trilogy. Many people didn’t like the fact that PJ stretched a relatively short children’s fantasy novel into three long films. So, over the last two and a half years, I have been gradually re-editing the trilogy into a single 4-hour epic that is more faithful to Tolkien’s book.
Et les ayants-droits n'ont toujours pas traîné, avec les fers aux pieds, les gens à l'origine de cette initiative au fond d'un noir cachot ? A télécharger de toute urgence, donc.
Il y a même les sous-titres fr.