Wooop hop hop, on arrête tout, je viens de comprendre un truc :
Les anglophones de Reddit ne comprennent pas pourquoi "leur" Dandelion s'appele Jaskier dans la série Netflix (alors qu'il n'a pas été traduit dans les livres et les jeux en français et qu'il s'est toujours appelé Jaskier pour moi, qui au début ne comprenait d'où sortait ce Dandelion...)
Pourquoi Bouton d'Or a-t-il été traduit par Pissenlit dans les versions anglaises ? Pourquoi Sapkowski lui a-t-il donné un nom aussi ridicule en fait ?