Tout est dans le titre. Ça me rappelle un peu ceci : http://sammyfisherjr.net/Shaarli/?TWmQlA, mais avec une volonté de sublimer / cacher que certains apprécieront et d'autres non...
En fait, le "problème", c'est qu'on mette en avant le fait qu'elle ait le cancer. "Une femme hospitalisée recrée La naissance de Vénus avec ses soignants", ça donnait exactement la même info, mais avec une approche différente. Ce que je veux dire, c'est que par-rapport au lien précédent, on ne saura rien de sa maladie, de son courage, de ses séquelles, choses que la femme précédente mettait justement crûment en avant.