J'ai l'impression que quelqu'un s'est bien amusé, à filer la métaphore maritime tout le long de l'article.
J'ai l'impression que le développement du jeu, plutôt qu'un "odyssée", aura été "et vogue la galère" ; mais c'est bien d'en parler quand même.