"le tigre bleu de l'Euphrate", très joli, beau jeu de résonances entre l'animal et les deux fleuves.
J'en ai une autre pour vous, bande de niaiseux (c'est mon prof de français en 1ère qui nous appelait comme ça... il n'avait pas tort), toute aussi alambiquée mais bien plus connue : "la terre est bleue comme une orange".
Z'avez 2 heures.
A lire donc : Le Tigre Bleu de l’Euphrate de Laurent Gaudé.