La partie de l'article sur la "transparence dans la disproportion" fait très mal par-rapport aux pratiques françaises : "En effet, alors que les lois françaises ne prévoient aucune publicité d'aucune sorte des mesures de blocage ordonnées souverainement par l'administration (notamment la dernière loi anti-terrorisme qui prévoit une censure sur ordre policier), les internautes qui visitent GitHub depuis la Russie sont accueillis avec une page d'explication qui confirme officiellement la mesure — et non une simple redirection vers une page blanche ou une erreur 403. D'autre part, un site internet est mis en place qui permet à chacun de saisir des URL pour vérifier si elles sont inaccessibles suite à un ordre étatique."