C'est con, mais je n'avais jamais réalisé que la canal de Panama était une succession d'écluses...

EDIT : la petite carte Wikipédia qui va bien : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Panama_Canal_Map_FR.png
Il n'est plus vraiment large le canal : http://www.capital.com.pa/wp-content/uploads/2013/07/canal.jpg alors de grands travaux sont en cours pour permettre le passage des gros bateaux : http://www.lesechos.fr/01/12/2009/LesEchos/20563-522-ECH_le-nouveau-chantier-du-canal-de-panama.htm