> En anglais, « au revoir » a pour étymologie « Dieu soit avec toi »

Et en français, à ton avis, d'où vient le mot "Adieu" ?  :D

Magnifique ! J'adore ce genre de précisions étymologico-culturelle.
Desproges avait d'ailleurs traduit la formule "Testis unus, testis nullus" par "On ne va pas loin avec une seule couille", ce qui n'était finalement pas très loin -étymologiquement parlant- de la vérité.

Et apprendre dès le matin que testament pourrait se traduire par "touche moi les couilles"... priceless.

Lien direct vers l'article : http://sexes.blogs.liberation.fr/agnes_giard/2014/06/il-faudrait-mettre-les-couilles-%C3%A0-la-f%C3%AAte.html?

Sinon, vous ne vous êtes jamais interrogé sur le fait que les couilles, c'est quand même un sacré raté de l'évolution ? Ça balance (imaginez-vous il y a trouze millions d'années, en train de courir à poil dans la savane avec les baloches qui pendent), c'est super sensible, et c'est exposer une partie non négligeable de l'appareil reproducteur à un risque fatal... Je suis persuadé qu'elles devraient être internes. (oui, je sais, on va m'expliquer que c'est pour des raisons de thermo-régulation, qu'au delà d'une certain T° les chtites graines de papa deviennent flagada... mais bon, la nature a foiré, faut bien le reconnaitre)

EDIT : AH ! Qu'est ce que je disais http://abstrusegoose.com/571 (via http://sebsauvage.net/links/?-AIUcw)

Je connaissais l'expression, mais un peu d'étymologie de ne fait pas de mal.