Ah ! Je crois que j'ai trouvé l'éditeur WYSIWYG que je cherchais !
via http://korben.info/bluegriffon-un-excellent-editeur-html-wysiwyg-libre.html
Effectivement, c'est une bonne nouvelle. J'avais lu des trucs il y a quelques temps sur les efforts déployés par Wikipédia pour se rendre plus attractive aux yeux du grand public ; on commence à en voir les effets.
D'après Numerama, ce nouvel éditeur sera disponible dans la version française la semaine du 15 juillet.