Le patch pour mettre Undertale en français.
Je viens de tester : ça marche.

Un très bon test de l'excellent jeu Citizen sleeper.

Rhâââ. Le joueur du grenier vient de me donner envie de me remettre à Baldur'S Gate 3 après un vrai-faux sevrage (bon, je vais finir [Citizen sleeper][1] avant quand même).

Pour résumer sa thèse : [BG3][2] est un "vrai" RPG avec un maître de jeu et, contrairement à une partie de jeu de rôle sur table, le maître de jeu peut t'obliger à respecter les conséquences de tes actes. Tu parles mal à la reine des Githyanki ? T'es mort.

Et la fin, si elle tient compte des choix du joueur, n'est pas "un envol de colombes avec des feux d'artifice", on voit quand même "qu'il reste des boyaux sur les murs" (ce monsieur a le sens de la formule).

[1]: https://sammyfisherjr.net/Shaarli/?GGL_5Q
[2]: https://sammyfisherjr.net/Shaarli/?searchtags=BG3

Ah, me voilà rassuré, il y a des japonais aussi crétins et racistes que le premier facho européen venu, qui sont, eux aussi, dérangés par la [présence d'un personnage noir dans un **fucking jeu vidéo**][1] qui a pour seul point commun avec eux de se dérouler dans un Japon fictionnel.

[1]: https://sammyfisherjr.net/Shaarli/?y-lpyQ

Je ne sais pas trop quoi penser de ce titre : il est dans ma wishlist, mais j'aurais bien aimé que Silence on joue ou Canard PC en parlent...

Alors : j'ai commencé à jouer à Citizen Sleeper il y a quelques jours, et c'est exactement ce qui est annoncé dans cet article que j'ai partagé en février : c'est un récit (plutôt qu'un roman) de SF.

L'interface est minimaliste, ce qui ne l'empêche pas d'être belle ; le gameplay aussi, ce qui ne l'empêche d'être prenant.

L'action se déroule dans une vaste station spatiale, dont on découvrira de nouveaux panoramas au fil de la progression de l'histoire (de manière très prosaïque : on va pouvoir faire défiler l'image un peu plus loin, et cliquer sur de nouveaux items).

Le gameplay est minimaliste : l'action se déroule en "cycle", qui sont de fait des tours de jeu et que l'on peut voir comme autant de journées (mais pas nécessairement) ; à chaque cycle, on peut réaliser un certain nombre d'actions, certaines dépendantes des dés attribués semi-aléatoirement au début du cycle, d'autres tributaires des objets trouvés ou de l'argent gagné. Et il suffit juste de faire glisser un item dans la case d'interaction et/ou de cliquer un bouton pour faire avancer l'action.

Pour le reste, il suffit de lire : description, dialogues avec les différents personnages... On passe effectivement pas mal de temps à lire, mais ce n'est pas Dune non plus, ça va assez vite. Les interlocuteurs sont des images fixes, un peu comme dans un visual novel, mais dessinés différemment que l'image de fond (la station) sur laquelle ils se détachent, dans un style cyber-punk ; et ils ont évidemment chacun leurs caractéristiques. Certains sont sympas... d'autres beaucoup moins.

Comme déjà dit, on incarne un "dormeur" en cavale, une sorte d'androïde dans lequel on a mis un esprit humain, sorte de néo-esclave au service d'une corporation. On se retrouve très vite au centre d'un écheveau d'obligations intriquées les unes dans les autres, où l'on doit concomitamment assurer sa survie (notre corps est dotée d'une forme d'obsolescence programmée), se montrer redevable envers plusieurs personnes, découvrir les mystères de la station, ces 3 principaux objectifs, comme je l'ai dit, étant, par une astuce scénaristique, étroitement dépendants les uns des autres.

Le jeu est construit sur le principe du "one more turn" : à chaque tour, il y a toujours quelque chose à faire ; et à chaque tour, vous devrez faire des choix parce que vous n'aurez jamais assez d'actions (représentées par les dés) pour tout faire. D'où l'envie de faire un tour de plus, et encore, et encore un...

Un mod pour améliorer la traduction française de Balatro.

> Le très attendu Frostpunk 2, qui aurait dû sortir le 25 juillet pour nous faire oublier la canicule, sortira finalement le 20 septembre pour nous faire oublier la guerre civile.

Je ne sais pas s'il faut rire ou pleurer.

> Screenbound est un jeu en « cinq » dimensions. C’est-à-dire que vous incarnez à la fois un personnage qui évolue dans un monde en 3D charmant et coloré, tout en jouant à un jeu de plateforme en 2D sur une espèce de Game Boy. Chaque mouvement effectué dans l'un de ces deux univers affecte ce que vous faites dans l’autre.

> On y trouve notamment une bande-son composée de morceaux de DEVO, Roxy Music et Siouxie and the Banshees, des scènes impliquant des adolescents qui lévitent en plein ciel, chevauchent des brachiosaures, fuient la police et s’embrassent sur fond de soleil couchant. Le joueur est invité à revivre des moments-clés de l’existence des trois héros du jeu, ça sent le jeu narratif où il n’y aura pas grand-chose à faire si ce n’est rêvasser en écoutant de la bonne musique, et c’est pile ce qu’il me faut en ce moment.

Mais aussi :
> Un jeu qui ressemble tellement au premier Life is Strange qu’il a été décrit comme « un meilleur Life is Strange que le dernier Life is Strange »